Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
kung-fu - vertaling naar russisch
КОМПЬЮТЕРНАЯ ИГРА 1985 ГОДА
Kung-Fu; Yie Ar Kung Fu
.png?width=200)
kung-fu
kungfu
{m}
кунг фу ( китайская борьба типа каратэ )
{m}
кунг фу ( китайская борьба типа каратэ )
Une semaine plus tard, une vingtaine de moinillons asiatiques qui, à première vue, se ressemblaient comme autant de gouttes d'eau, frappaient à la porte de notre thanatodrome. Ils appartenaient au monastère de Shao-lin, lieu où l'on enseigne précisément depuis des millénaires que religion et combat vont de pair. Les moines de Shaolin sont ainsi réputés pour être les plus grands experts en kung-fu. Ils sont à la source de la science et de la pratique des arts martiaux. Eux marient depuis toujours guerre et méditation.
Неделей позже двадцатка молодых азиатских послушников, которые на первый взгляд были похожи друг на друга как две капли воды, стучались в ворота нашего танатодрома. Они относились к монастырю Шао-линь, то есть к тому месту, где на протяжении тысячелетий учат, что религия и рукопашный бой идут рука об руку. Шаолиньские монахи славились своей репутацией непревзойденных мастеров кунфу. Они питались из источника науки и боевых искусств. Уже давно они поженили между собой войну и медитацию.
Sur les corniches du deuxième monde, de plus en plus escarpées, les pieux combattants s'affrontent en même temps que leurs plus horribles souvenirs. Les âmes sont transies dans ce lieu qui sent la terre et la mort. De nombreux cordons sont coupés et des ectoplasmes de guerriers trépassés filent vers la lumière. Trois haschischins s'en prennent à un rabbin libéral qui tente d'échapper à leurs mouvements saccadés par des pas de danse yiddish. Grâce à des sauts de kung-fu, un moine taoïste parvient à trancher d'un seul mouvement six cordons ombilicaux dominicains. Un Mohican se retrouve seul contre un groupe d'Iroquois. En grappes serrées, des moonistes résistent à des scientologues. Les sectes semblent vouloir tout spécialement en découdre entre elles. Se créent des associations bizarres. Un marabout africain sauve un chaman indonésien, prisonnier d'un exorciste catholique-romain qui se demande un peu ce qu'il fait là. Une bande de moines zen se perd dans la corniche. On assiste à une belle charge de gourous indiens, bien tassés en position du lotus, contre des derviches tourneurs virevoltant en toupie.
На ярусах второго мира, все более и более отвесных, благочестивые воины сталкиваются со своими наиболее страшными воспоминаниями. Души парализует в этом месте, пахнущем землей и смертью. Рвутся многочисленные пуповины и покойные солдаты уходят колонной к свету. Трое хашишинов атакуют одного либерального раввина, который ставит точку в их порывистых движениях, пользуясь финтами и уклонениями еврейского танца. В прыжке кунфу рядовому монаху-таоисту удается одним взмахом обрубить шесть доминиканских пуповин. Могиканин оказывается один на один с группой ирокезов. Плотная гроздь мунистов противостоит сайентологам. Похоже, эти секты особенно стремятся биться друг с другом. Возникают совершенно необычные группировки. Один африканский отшельник спасает индонезийского шамана, захваченного в плен романско-католическим экзорсистом. Взвод дзен-буддистских монахов исчезает на одном из контрэскарпов. Батальоны кидаются в прорыв, пробитый сидящими в позе лотоса индийскими гуру в стенке юлы, образованной вертящимися летучими дервишами.
Definitie
КЮНГ, ХАНС
(Kng, Hans) (р. 1928), швейцарский католический теолог. Родился 19 марта 1928 в Зурзе (Швейцария). Изучал теологию в папском Григорианском университете в Риме, в 1954 стал священником Римско-католической церкви, а в 1957 защитил докторскую диссертацию по теологии в парижском Католическом институте. В этой диссертации, изданной под названием Оправдание. Учение Карла Барта и попытка его католического осмысления (Rechtfertigung. Die Lehre Karl Barths und eine katholische Besinnung, 1957), он доказывал, что позиция Барта, выдающегося протестантского богослова, не противоречит католическому вероисповеданию.
В 1960 Кюнг стал профессором фундаментальной теологии на католическом факультете теологии Тюбингенского университета. Он принимает участие в работе II Ватиканского собора в качестве peritus'а (теологического консультанта). К этому времени относятся его книгикнигах Церковь (Die Kirche, 1967) и Непогрешим. Нужны разъяснения (Unfehlbar. Eine Anfrage, 1970).
В 1974 Кюнг опубликовал свой знаменитый труд Быть христианином (Christ sein), в котором делается попытка "сделать традиционные вероположения доступными для понимания современного человека". Книга породила сомнения, соответствует ли позиция Кюнга по некоторым ключевым вопросам христологии официальному учению Римско-католической церкви. Церковь на протяжении веков исповедовала Христа как истинного Бога; и высказывание Кюнга - "слова "истинный Бог" означают, что истинный человек Иисус из Назарета есть действительное Откровение единого истинного Бога", - делали его уязвимым для обвинений в пересмотре вероположения о божественности Христа. Вслед за Быть христианином вышли такие важные работы Кюнга, как Существует ли Бог. (Existiert Gott?, 1978) и Вечная жизнь (Ewiges Leben, 1982).
Когда в 1978 умер папа Павел VI и папский престол занял Иоанн Павел II, ватиканское руководство стало проявлять большую активность в борьбе с инакомыслящими теологами. 15 декабря 1979 Ватикан официально заявил, что профессор Кюнг "не может ни считаться католическим теологом, ни преподавать в этом качестве". Основанием для этого вердикта служили приводимые в заявлении выдержки из трудов Кюнга, касающиеся христологии, евхаристии и церковного учительства.
Кюнг остался католическим священником, а благодаря законам ФРГ сохранил и должность профессора. Покинув католический факультет теологии Тюбингенского университета, он продолжал работать в Институте экуменических исследований, который основал и возглавил в 1964.
В 1980-е и 1990-е годы Кюнг обращается к исследованию мировых религий и проблем межрелигиозного диалога. Этой теме посвящены его труды Христианство и мировые религии (Christentum und Weltreligionen, 1984); Теология у нового начала (Theologie im Aufbruch, 1987); Христианство и китайская религия (Christentum und Chinesische Religion, 1988); Иудаизм (Das Judentum, 1991); Христианство (Das Christentum, 1994).
В 1990 Кюнг опубликовал книгу Проект "Всемирный этос" (Projekt Weltethos), она послужила отправной точкой на пути, который привел к утверждению Декларации всемирного этоса Парламентом мировых религий (Чикаго, 1993) и к организации Фонда "Всемирный этос" (1995).
Wikipedia
Yie Ar Kung-Fu
.png?width=120)
Yie Ar Kung-Fu (яп. イー・アル・カンフー И: Ару Канфу:, с кит. — «Раз два кун-фу») — игра для аркадных автоматов в жанре файтинга, разработанная и изданная компанией Konami в 1985 году и впоследствии портированная на ряд игровых приставок и домашних компьютеров.
Игра представляет собой поуровневое прохождение боёв один-на-один. Игрок управляет главным героем, юным и низкорослым бойцом кун-фу по имени Ли (Lee, 李), которому предстоит голыми руками последовательно побеждать целый ряд бойцов с разнообразным стилем и оружием: воин с шестом, метатель огня, воин с цепью, ниндзя, сумоист. После победы над бойцом с цепью игрок переходит на бонусный уровень, где нужно отражать ударами летящие на него ножи. После победы над сумоистом Ли ударяет ногой в прыжке в гонг, висящий на арене, ознаменовывая переход на следующий уровень, где ему нужно будет сражаться против тех же, но обладающих более высоким мастерством соперников.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor kung-fu
1. Marion Moussadek Samedi 30 juin 2007 Kung–fu – L‘Académie lausannoise de Kung–fu Chuan Shu organise, pour la 3e année consécutive, sa démonstration publique.
2. Oui, mais Hong Kong aime le cinéma daction et les sc';nes de kung fu.
3. Stephen Chow modernise le genre avec un «Crazy kung–fu» fou, fou, fou.
4. Depuis quelques jours, une vedette de kung–fu et son épouse font la une des médias chinois.
5. Pour l‘année de la Russie en Chine, l‘an dernier, le karatéka Poutine avait fait le p';lerinage de Shaolin, le berceau du kung–fu.